אדריכלאות בית הכנסת: בין המסורת לחידוש